It’s little differences that define cultures. One seemingly
small difference between American and Russian culture is the handshake.
Americans, think about the occasions when you shake hands. In America, I feel
comfortable shaking hands during formal introductions, at the closing of
business deals, at the end of little league games, at the closing of serious
father-son talks, and during the passing of the peace at church (I think that’s
a Protestant thing). Other than that, I don’t really shake people’s hands.
There is nothing more awkward than the rejected handshake offer, after all.
It’s a completely different story here in Russia. Men shake
hands at pretty much every meeting. That means that—in addition to all the
American instances--you shake your friend’s hand, you shake your classmates’
hands (this sometimes causes a bit of a disturbance during my classes—the guys
make the rounds to shake hands with all the other guys), you shake your host
dad’s hand, and you shake hands whenever you meet anyone, even if it’s an
extremely informal setting. You also shake hands when you say goodbye.
Notice that I said men
shake hands; women never shake hands with other women, and it is unusual for a
woman to shake hands with a man. To be honest, I’m not exactly sure what you’re
supposed to do when you first meet a woman, especially one who’s older than
you. You definitely don’t hug or kiss (although that is common among friends),
but a handshake would be strange as well. I think the accepted thing to do is
say zdravstvuite and maybe a few nice
words and move on.
I've become pretty used to the Russian culture of
handshaking, and now it’s actually quite strange for me when a woman initiates
a handshake. Americans come fairly often to the American Home, and they come
expecting standard American handshake norms. For example, a woman professor
recently visited, and she took time to ask us teachers about our experiences
here in Russia (I think she is planning a new study abroad program to Russia).
At the start of out interviews, she extended her hand, expecting me to
reciprocate. I froze up for what seemed like an eternity. Here’s a woman who
wants to shake my hand—what is happening? I snapped back and of course shook
the woman’s hand, but I was surprised by how thoroughly Russian cultural norms
had affected me in 10 months.
No comments:
Post a Comment